Učenica iz Drezdena putem razmjene došla u Zvornik

Sa željom da upozna novu kulturu i stekne nova životna iskustva, posredstvom razmjene učenika, u zvornički SŠC „Petar Kočić” došla je učenica iz njemačkog grada Drezdena, Klara Margatira Licman. Za mjesec dana, koliko pohađa nastavu, stekla je iskrene prijatelje, naučila dosta naših riječi i ocijenila da se ovdje živi mnogo brže nego u Njemačkoj. Šesnaestogodišnja Klara prati nastavu u odjeljenju I₂ gimnazije gdje su je, kaže, odlično primili.

 -  U Njemačkoj sam upisala srednju školu i poželjela da na razmjenu dođem u BiH, a organizacija preko koje sam došla mi je preporučila Zvornik. Željela sam da dođem u BiH da upoznam druge narode, kulturu i uopšte njihov život, što je mane novo iskustvo - kaže Klara, koja sa učenicima u odjeljenju uglavnom komunicira na engleskom jeziku, a za kratko vrijeme naučila je i dosta riječi iz srpskog jezika, a u pisanju koristi i ćirilicu i latinicu.

 - U odjeljenju su svi fini i ljubazni, dobri su prijatelji, ali mi je sve nekako prebrzo u odnosu na život u Nemačkoj i nisam navikla na ovakav ritam. Van škole imam dosta prijatelja, pored ovih iz odjeljenja, družim se sa djevojkom kod koje stanujem i njenim poznanicima - priča Klara.  

Od nastavnih predmeta Klara, kaže, da može odlično da prati nastavu iz engleskog jezika, informatike i muzičkog vaspitanja.

 - Za ostale predmete se snalazim tako što prepisujem sve od kolega iz odjeljenja, ili ono što profesori pišu po tabli, a kasnije to prevodim. Tako je i sa nastavom jezika i književnosti gdje kući sve prevodim pa onda pokušavam razumjeti gradivo iz tog predmeta, ali sam zadovoljna jer sam djelimično naučila da čitam - istče Klara, koja će u Zvorniku boraviti godinu dana, nakon čega će vratiti u Njemačku gdje će nastaviti sa pohađanjem ekonomske škole.

Klari u radu pomažu svi učenici u odjeljenju, a zahvaljujući dobrom znanju engleskog jezika posebnu pomoć, i profesori i ona sama, ima od Suzane Ćirić i Isidore Perić. Njen drug iz školske klupe Nenad Tomić se, kaže, trudi da čitko piše kako bi Klara mogla stići sve prepisati jer to kasnije prevodi i tako stiče znanja iz raznih predmeta. Direktor SŠC „Petar Kočić” Biljana Pisić kaže da su u školi svi počastvovani što je Klara došla kod njih.

 - Svima nam je drago da je organizacija preporučila baš našu školu, što je vjerovatno rezultat naših posljednjih uspjeha na takmičenjima i dobrog upisa naših maturanata na fakultete. Najvažnije je da je Klara u odjeljenju jako dobro prihvaćena od strane učenika, razrednog starješine i profesora. U prvom polugodištu ona će redovno pohađati nastavu, a u drugom polugodištu, ako nauči jezik ona će se ocjenjivati - rekla je Pisićeva.